Diweddariadau ac arweiniad ar COVID-19

Diweddariad ddiwethaf 12 Ionawr 2022

Darllenwch diweddariad dyddiol Iechyd Cyhoeddus Cymru yma

COVID-19 DIWEDDARIADAU EBOST

Os hoffech chi gael diweddariadau ebost ar yr holl newyddion COVID-19 perthnasol i sector gwirfoddol Cymru, cofrestrwch yma.

NEWYDDION DIWEDDARAF

NEWYDDION HENACH

• Gyda Llywodraeth Cymru yn cyhoeddi ei Strategaeth Hydref a Gaeaf mae Iechyd Cyhoeddus Cymru wedi llunio Cwestiynau Cyffredin am frechlynnau atgyfnerthu
• Gan fod pobl ifanc 12-15 oed bellach yn gymwys i gael brechiad, mae GIG Cymru wedi cynhyrchu taflen i ateb unrhyw gwestiynau a allai fod gan bobl ifanc
• Mae Llywodraeth Cymru wedi cyhoeddi diweddariad i’w Gynllun Rheoli Coronafeirws gyda’r nod o cadw Cymru ar agor ac yn ddiogel yn ystod y gaeaf ‘heriol’ sydd o’n blaenau
• Mae’r Prif Weinidog wedi cyhoeddi y bydd yn rhaid i bobl ddangos Pas COVID y GIG i fynd i glybiau nos a mynychu digwyddiadau yng Nghymru o fis nesaf ymlaen
• Mae’r Dirprwy Weinidog Gwasanaethau Cymdeithasol, Julie Morgan, wedi cyhoeddi pecyn newydd gwerth £48m o gyllid i gefnogi gofal cymdeithasol yng Nghymru
• Mae Eluned Morgan AS, y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, wedi rhyddhau datganiad ysgrifenedig ynghylch cyngor y JCVI a’r Prif Swyddogion Meddygol ar frechu pobl ifanc 12-15 oed yn ogystal â chyhoeddiad am raglen pigiadau atgyfnerthu’r Hydref
• Mae’r Cydbwyllgor Brechu ac Imiwneiddio wedi argymell ehangu’r rhestr o gyflyrau iechyd sylfaenol penodol ar gyfer plant a phobl ifanc rhwng 12 a 15 oed sy’n gymwys i gael dau ddos o frechlyn COVID-19
• Gan ehangu ar Gronfa Gwydnwch y Trydydd Sector, mae ein Rheolwr Llywodraethu a Diogelu, Mair Rigby, yn cynnal podlediad CGGC lle mae ein Swyddog Gwydnwch, Sian Eagar, hefyd wedi ymuno â hi i drafod y cysyniad o wydnwch yn y sector gwirfoddol
• Yn ystod y pandemig mae mwy o wasanaethau iechyd a gofal cymdeithasol wedi ymgysylltu â gwirfoddolwyr nag erioed o’r blaen. Mae Fiona Liddell yn siarad am y Fframwaith ar gyfer Gwirfoddoli yn y maes Iechyd a Gofal Cymdeithasol, a ddyluniwyd i gefnogi unrhyw fudiad i gynnwys gwirfoddolwyr

CANLLAWIAU AC ADNODDAU COVID-19

Rydym wedi coladu ein holl ganllawiau ac adnoddau ar gyfer mudiadau gwirfoddol yng Nghymru ar y dudalen ganllaw COVID-19 hon. Yma fe welwch wybodaeth a chyngor sy’n gysylltiedig â Coronafeirws ar bethau fel gwirfoddoli, cyllid, ymddiriedolwyr a llywodraethu, ac iechyd a lles.

BLOGIAU A GOLYGFEYDD

• Mae’r pandemig wedi golygu bod llawer o fudiadau wedi colli’u hincwm ac wedi’u gorfodi i leihau gwasanaethau, neu gau’n gyfan gwbl. Mae Russell Todd o gwmni buddiannau cymunedol Grow Social Capital eisiau gwybod sut gall y sector ail-ddarganfod ei wydnwch Darllenwch fwy i wybod sut i gymryd rhan
• Rydym am greu darlun clir o sut mae’r pandemig wedi effeithio ar gyllido’r sector. Mae ein Rheolwr Cyllid Cynaliadwy, Alison yn esbonio pam mae hyn mor bwysig a sut y gallwch chi helpu
• Yn dilyn cyhoeddiad brechlyn Llywodraeth Cymru heddiw, mae Elen Notley, Rheolwr Marchnata a Chyfathrebiadau CGGC, yn amlinellu sut gall mudiadau gwirfoddol gynorthwyo â’r gwaith o gyflwyno’r brechlyn COVID-19 yng Nghymru drwy rannu cyfathrebiadau
• Mae Emma Taylor-Collins a Hannah Durrant o Ganolfan Polisi Cyhoeddus Cymru, a Rheolwr Helplu Cymru CGGC, Fiona Liddell, wedi mynd ati i edrych am batrwm yn y straeon gwirfoddoli llwyddiannus diweddar ar hyd a lled Cymru
• Sut ydym ni’n cael yr effaith wirfoddoli fwyaf bosibl ar ôl y pandemig? Mae Fiona Liddell, Rheolwr Helplu Cymru yn CGGC yn dadlau mai nawr yw’r amser i ailbrisio potensial gwirfoddoli er mwyn cyflawni canlyniadau cadarnhaol i’ch mudiad
• Mae Ben Lloyd, Pennaeth Polisi gyda CGGC, yn archwilio Levelling Up Our Communities, adroddiad gan Danny Kruger AS sy’n cynnig gweithredoedd ar gyfer ‘cynnal yr ysbryd cymunedol a welsom yn ystod cyfnod y cyfyngiadau symud’
• Mae ein Swyddog Polisi David Cook yn esbonio’r hyn rydyn ni’n ei wneud i sefyll dros mudiadau gwirfoddol Cymru yn San Steffan ers y pandemig coronafeirws
• Yr haf hwn, cynhaliodd Llywodraeth Cymru ei hymgynghoriad Cymru Ein Dyfodol er mwyn darganfod barn pobl ynglŷn â’r modd gorau o fynd ati i adfer o COVID-19. Mae Pennaeth Polisi CGGC, Ben Lloyd, yn edrych ar sut y gwnaethom ymgysylltu â’r sector ynglŷn â hyn ac yn amlygu’r pwyntiau allweddol yn ein hymateb
• Wrth i ni symud tuag at ‘normal newydd’, mae Anna Nicholl, Cyfarwyddwr Strategaeth a Datblygu’r Sector CGGC, yn adlewyrchu ar yr hyn rydym wedi’i ddysgu o’n sesiynau ‘Paratoi ar gyfer gwahanol ddyfodol‘ gyda’r sector gwirfoddol, yn cynnwys ymateb cymunedol, economi llesiant a mwy
• Yn ystod y misoedd nesaf, wrth i’r cyfyngiadau lacio’n raddol ar ôl cyfnod clo y pandemig Coronafeirws, rydym yn edrych ymlaen at weithio gyda gwirfoddolwyr unwaith eto. Fiona Liddell, Rheolwr Helplu CGGC, sy’n trafod y ffordd ymlaen ac yn nodi rhai adnoddau defnyddiol
• Yma mae Aelod o Fwrdd CGGC, Fran Targett, cyn Gyfarwyddwr Cyngor ar Bopeth Cymru, yn edrych ar sut mae’r argyfwng Covid-19 wedi pwysleisio anghydraddoldebau iechyd a gofal cymdeithasol, a oedd yn bodoli eisoes, ac mae’n gofyn sut allwn ni symud ymlaen i sicrhau canlyniad cadarnhaol
• Yma, mae Rheolwr Gwirfoddoli CGGC, Felicitie Walls, yn ymdrin â’r prif bwyntiau i’w hystyried wrth baratoi neu ailgydio mewn gwaith gwirfoddol ar ôl y cyfyngiadau symud
• Dyma flog gan Menai Owen-Jones am rôl arweinyddiaeth yn y broses o greu dyfodol gwahanol a gwell i Gymru a bod gennym ddewisiadau a phenderfyniadau i’w gwneud a fydd yn cael dylanwad aruthrol ar yr hyn sydd i ddod
• Dyma ymddiriedolwr CGGC Joe Stockley a chwech person ifanc arall yn mynegi eu syniadau ar gyfer sut Gymru yr hoffent hwy ei gweld yn y dyfodol ar ol y pandemig
• Mae Korina Tsioni o CGGC yn blogio amdano pum ffordd syml o ddod i ben â’ch gwaith sicrhau ansawdd yn ystod y pandemig
• Beth mae COVID-19 yn ei olygu o ran creu economi llesiant – Mae Jess Blair yn crynhoi’r drafodaeth o’n digwyddiad #DyfodolGwahanolCymru olaf
• Yma, mae Felicitie Walls, Rheolwr Gwirfoddoli CGGC, yn edrych ar sut allai newidiadau i wirfoddoli alluogi pobl ifanc i wrthbwyso’r effeithiau negyddol y mae’r cyfyngiadau symud wedi’u cael ar eu bywydau, yn y tymor byr a chanolig
• Mae Sally Rees, Cydlynydd Iechyd a Gofal Cymdeithasol Cenedlaethol y Trydydd Sector yn WCVA yn rhannu ei phrofiadau o ofalu am ei mam â dementia yn ystod argyfwng Covid-19
• Gwnaeth y sesiwn ddiweddaraf yn ein cyfres #DyfodolGwahanolCymru ganolbwyntio ar beth mae’r pandemig wedi’i olygu o ran dylanwadu ar benderfynwyr. Dyma Jess Blair gyda chrynodeb o’r drafodaeth
• Ddydd Iau diwethaf, cynhaliodd CGGC y bumed digwyddiad yn y gyfres Paratoi ar gyfer Dyfodol Gwahanol, a oedd yn edrych ar effaith pandemig y Coronafeirws ar y newid yn yr hinsawdd. Dyma adroddiad Jess Blair o’r digwyddiad
• Cododd Judi Rhys, Prif Swyddog Gweithredol Gofal Canser Tenovus mewn digwyddiad diweddar #DyfodolgGwahanolCymru y dylai mudiadau gwirfoddol ystyried uno fel ffordd i addasu ôl-bandemig. Yn y blog hwn mae’n rhannu ei barn a’i phrofiadau personol o uno fel Prif Swyddog Gweithredol Gofal Arthritis
• Mae Mike Corcoran, Arbenigwr Gwerthuso gyda Rhwydwaith Cydgynhyrchu ar gyfer Cymru, yn amlinellu saith cwestiwn ar gyfer gwerthuso’ch gwasanaethau yn ystyrlon mewn cyfnod o argyfwng
• Mae Lauren Pennycook, Uwch Swyddog Polisi a Datblygiad gyda Carnegie UK Trust yn edrych ar sut y gall adrodd straeon gynorthwyo i wella trefi ledled Cymru unwaith y bydd argyfwng Covid-19 wedi gostegu
• Gallai datrysiadau gweithio gartref dros dro gostio mwy i elusennau. Mae Jonathan Levy, Rheolwr Gyfarwyddwr Class Networks, yn esbonio pam ei bod hi’n bryd sefydlu datrysiadau hirdymor a chynlluniau parhad busnes
• Yn y blog yma, mae Joseph Carter, Pennaeth y Cenhedloedd Datganoledig ar gyfer Sefydliad Ysgyfaint Prydain ac Asthma UK, yn manylu ar bryderon y ddau fudiad, a sut maen nhw’n cefnogi’r rhai sydd â chyflyrau yr ysgyfaint trwy’r pandemig
• Mae FareShare Cymru a CGS Castell-nedd Port Talbot wedi dod ynghyd i gadw stoc banciau bwyd i fyny wrth iddynt frwydro am roddion yn sgil Covid-19
• Dyma ein Rheolwr Risg, Caffael a Llywodraethu, Emma Waldron, yn siarad â CIPS am anawsterau gyda darpariaeth PPE i’r sector gwirfoddol
• Mae Emma Morgan, sy’n wirfoddolwr i CGGC, yn esbonio pam y dylech ystyried creu rolau codi arian rhithwir gwirfoddol i’ch mudiad
• Dyma Elen Notley, ein Rheolwr Marchnata a Chyfathrebiadau, yn annog y sector gwirfoddol i floeddio am yr effaith anhygoel mae’r sector yn ei chael yn ystod y pandemig
• Mae Judith Stone yn darparu rhai enghreifftiau o sut mae mudiadau gwirfoddol yng Nghymru yn addasu ac yn ymateb i heriau’r pandemig
• Cyllid coronafeirws: pa gronfa ddylwn ni wneud cais amdani? Blog newydd o Alison Pritchard, Rheolwr Cyllido Cynaliadwy CGGC
• Mae Felicitie Walls, Rheolwr Gwirfoddoli CGGC, yn gofyn i ddarpar wirfoddolwyr sydd wedi cofrestru i helpu yn y frwydr yn erbyn y coronafeirws fod yn amyneddgar tra bod y sector yn chwilio’i draed yn y cyfnod rhyfedd hwn
• Llygad ar y dyfodol mewn adeg o anrhefn: dyma Anna Nicholl, ein Cyfarwyddwr Strategaeth a Datblygu’r Sector, yn siarad am heriau’r presennol a phwysigrwydd edrych ymlaen heibio’r argyfwng
• Mae Rocio Cifuentes yn amlinellu pryderon allweddol sy’n dod yn amlwg ynghylch effaith Covid19 ar gymunedau BAME yng Nghymru
• Camu i fyny: Mae Ruth yn blogio am y gwytnwch a’r ymrwymiad y mae hi wedi’u gweld yn y sector gwirfoddol yn ystod yr amser difrifol hwn, a sut y gallwn gario y tu hwnt i’r argyfwng presennol
• Mae’r rhwydweithiau cenedlaethol o bob rhan o’r sector gwirfoddol wedi cwrdd i drafod COVID-19 a sut gall y sector gwirfoddol gyfrannu at y gwaith o gefnogi’r bobl fwyaf agored i niwed yn ystod y cyfnod hwn. Dyma adroddiad Ben Lloyd, Pennaeth Polisi CGGC, ar y cyfarfod hwnnw
• Rydym wedi coladu rhestr o ymatebion amrywiaeth o arianwyr i’r firws
• Dyma ein Prif Weithredwr Ruth Marks yn amlinellu rôl CGGC a ffocws cyfredol ein gwaith i gefnogi fudiadau gwirfoddol yn ystod yr amser anodd hwn
• Sut gall elusennau ddal ati i wneud daioni cymdeithasol wrth gadw pellter cymdeithasol? Daw Judith Stone, ein Cyfarwyddwr Cynorthwyol Datblygu Sector, yn ôl o’i secondiad i siarad am yr hyn y gall elusennau ei wneud i barhau â’u gwaith hanfodol
• Amlyga Lauren Swain, Rheolwr Datblygu Cymru ar gyfer Localgiving, rai o’r gweithgareddau codi arian y mae mudiadau yng Nghymru’n mynd ati i’w cynnal yn ystod y cyfnod anodd hwn
• Oherwydd y pandemig coronafirws mae elusennau yng Nghymru yn colli incwm wrth i ddigwyddiadau codi arian gael eu canslo a rhoddion unigol lleihau. Mae gan Alison Pritchard, Rheolwr Cyllido Cynaliadwy i CGGC, ychydig o gyngor i elusennau ar sut i wella eu presenoldeb codi arian ar-lein

STRAEON POSITIF

• Defnyddiodd derbynwyr Gronfa Adfer Gwasanaethau Gwirfoddol Brighter Futures eu cyllid i addasu eu gwasanaethau i aros ar agor trwy gydol y pandemig, a’r wythnos diwethaf cawsant ymweliad gan y Tywysog William. Os ydych chi wedi derbyn unrhyw sylw yn y cyfryngau o’r gwaith rydych chi wedi’i wneud ers eich cyllid grant brys COVID, rhowch wybod i ni
• Cymerodd prosiectau Cynhwysiant Gweithredol yng Ngogledd Cymru ran mewn digwyddiad i rannu sut maen nhw wedi bod yn helpu pobl i ddelio â’r heriau economaidd dros y pandemig
• Mae Richard Smith yn arwain tîm o wyth fel arweinydd tîm y Groes Goch Brydeinig ar gyfer y gwasanaeth PIVOT yn Hwlffordd. Gwnaethon ni ofyn iddo ddweud wrthym sut mae’r Coronafeirws wedi effeithio ar y gwasanaeth, a ddarperir gan dîm o staff a gwirfoddolwyr
• Mae gwirfoddolwyr mewn clinigau Hear to Help yn helpu’r gymuned â nam ar eu clyw ym Mhowys trwy wneud mân atgyweiriadau i gymhorthion clyw. Darllenwch eu stori
• Mae cynnwrf 2020 wedi bod yn anodd i ni i gyd – darllenwch stori Hope Rescue am sut wnaeth cyllid y Gronfa Gwydnwch Trydydd Sector eu cadw uwchlaw dŵr
• Siaradom ni ag Innovate Trust am beth maen nhw wedi bod yn gwneud gyda’u cyfranogwyr Cynhwysiant Gweithredol yn ystod y broses gloi – maen nhw wedi bod yn byw lan at eu henw!
  Darllenwch eu stori
• Ers tro diwethaf siaradom ni i enillwyr Gwobrau Elusennau Cymru Beiciau Gwaed Cymru, mae’r galw ar allu’r elusen i addasu ac ymateb i’r pandemig Covid 19 wedi bod yn ddigynsail. Esbonia Nigel Ward, Cadeirydd Beiciau Gwaed Cymru
• Darllenwch stori Media Academy Cymru, sy’n gweithio gyda help y Gronfa Argyfwng Gwasanaethau Gwirfoddol i atal troseddwyr ifanc o’r system cyfiawnder troseddol trwy ysgogi angerdd ynddynt am y cyfryngau a ffilm
• Darllenwch stori Ymddiriedolaeth Elusennol Canmlwyddiant Stephens & George, elusen addysg ym Merthyr Tudful, a sut maen nhw wedi ymgynnull i ymgymryd â’r heriau a gyflwynir gan bandemig COVID-19
• Gyda chymorth o’r Gronfa Argyfwng y Gwasanaethau Gwirfoddol, mae’r Ganolfan Entrepreneuriaeth Affricanaidd (CAE) wedi bod yn darparu gwasanaethau hanfodol i gymuned Abertawe BAME yn ystod y pandemig coronafeirws. Darllenwch eu stori
• Gwelodd Canolfan Gofalwyr Pen-y-bont gynnydd yn nifer y gofalwyr sy’n pryderu am gadw’u hanwyliaid yn ddiogel yn ystod y pandemig. Darllenwch am sut maen nhw wedi gorfod addasu a chreu gwasanaethau newydd i helpu eu cymuned
• Bydd miloedd o bobl o bob rhan o Gymru’n gallu cael mwy o help gyda’u hiechyd meddwl o Mind Cymru, diolch i arian newydd o’r Gronfa Argyfwng Gwasanaethau Gwirfoddol
• Mae Prosiect Cymorth Coronafeirws Caerdydd wedi cofio Ramadan gydag ymateb anhygoel gan y gymuned. Mae wedi danfon 500 o barseli bwyd allan, wedi casglu dros £5,000 mewn rhoddion hael, ac mae mwy na 100 o wirfoddolwyr wedi cofrestru i helpu. Darllenwch eu story
• Mae Home-Start Cymru ymhlith y rhai cyntaf sy’n derbyn grantiau o’r Gronfa Argyfwng Gwasanaethau Gwirfoddol. Darllenwch sut maen nhw’n addasu eu gwasanaethau i’r pandemig coronafirws
• Mae 14 o fudiadau gwirfoddol sy’n gweithio ar y rheng flaen yn y frwydr yn erbyn coronafeirws wedi cael arian yn rownd gyntaf Cronfa Argyfwng y Gwasanaethau Gwirfoddol
• Mae Canolfan Gymunedol Talbot yn dangos y gall cymunedau gwydn ddod at ei gilydd i helpu eu rhai mwyaf agored i niwed, hyd yn oed ar adegau o argyfwng enbyd. Darllenwch eu stori
• Mae dinasyddion hael ledled Cymru wedi bod yn fwy na pharod i roi o’u hamser i eraill – rydyn ni’n rhannu straeon gan staff y sector gwirfoddol

MWY O NEWYDDION DA PLIS?

Nid ydyn ni wedi cael llawer o newyddion da yn ddiweddar – rhwng COVID-19 a’r llifogydd dinistriol diweddar ledled Cymru, mae’r hwyliau’n ymddangos yn eithaf isel ledled y wlad.

Yr hyn nad ydym wedi bod yn brin ohono yw straeon am gymunedau gwydn yn dod at ei gilydd – er enghraifft y newyddion bod grwpiau fel Coronavirus Support Blaenau Gwent wedi bod yn ymgynnull gwirfoddolwyr i helpu pobl mewn angen.

Byddwn yn rhannu straeon newyddion da ac enghreifftiau o arfer da fel rhan o’r cylchlythyr hwn. Os ydych chi’n gwybod am unrhyw straeon cadarnhaol eraill tebyg am gymunedau yn cyd-dynnu i ymdopi â COVID-19 yna rhowch wybod i ni!

EIN SAFBWYNT AR Y DATBLYGIADAU PARHAUS AR IECHYD Y CYHOEDD

Dyma ein Prif Weithredwr Ruth Marks yn amlinellu rôl CGGC a ffocws cyfredol ein gwaith i gefnogi fudiadau gwirfoddol yn ystod yr amser anodd hwn.

Fel rhan o’n hymateb parhaus i’r achosion o’r Coronafeirws (COVID-19), mae CGGC yn talu sylw gofalus at y cyngor sy’n cael ei ddarparu gan Lywodraeth y DU yn ogystal â’r cyfarwyddyd gan Iechyd Cyhoeddus Cymru.

Argymhellir fod pawb yn dilyn cyngor y GIG ar hylendid.

Oherwydd y cyngor cyfredol ar y Coronafeirws rydym wedi gwneud y penderfyniad i gau ein swyddfeydd. Fodd bynnag, mae ein holl staff wedi cael yr offer i weithio gartref ac rydym yn dal i wneud popeth o fewn ein gallu i gefnogi mudiadau gwirfoddol yn ystod yr amser anodd hwn.

Ar hyn o bryd rydym yn gohirio hyfforddiant a digwyddiadau wyneb yn wyneb, ond byddwn yn parhau i ddarparu dysgu ar-lein lle bo hynny’n bosibl.

Byddwn yn parhau i fonitro unrhyw ddatblygiadau ac yn rhoi gwybod i’r sector gwirfoddol am unrhyw gamau pellach y byddwn yn eu cymryd wrth i bethau newid.